If you want a different kind of new year, be a new you

Sam Soto and I loved Corey Teague’s 2018 New Year message so much we translated it to Spanish. Corey is keeping it real – and we can all benefit by following suit.

Now we have reached the part of the show where everyone begins talking about who they plan to “cut off” and how they plan to be “new” and how everything will just be different. Look out, here comes a reality check: unless you don’t wake up tomorrow, it’ll be Monday. That’s it, Monday. And then, there will be Tuesday, Wednesday, so on and so forth. Nothing out of the ordinary will happen UNLESS you do something unordinary to provoke an unordinary event to occur. Remember, NOTHING FROM NOTHING LEAVES NOTHING. You must be willing to do something in order to get something. That’s how life works. This attitude that life owes you something must die within you before you can begin mentally preparing yourself to receive something. What have you done lately for someone other than yourself? If you have to take longer than 30 seconds to answer then you’re living in a vacuum. It’s time to step out and live in 2018. If not, this new year will begin and end just like every other year.

Translation to Spanish (by Kimi Wei and Sam Soto):

Ahora hemos llegado al momento donde todos comienzan a contar sobre de quienes van a distanciarse y como piensan convertirse en nuevas personas y como en el futuro todo va a ser diferente. Pero cuidado, que aquí viene la realidad: al menos si tú no despiertas mañana, va a ser Lunes. Nada más, lunes. Y después viene mártes, miercoles y todo sigue igual. Nada fuera de lo ordinario va a acontecer al menos si haces algo fuera de lo ordinario para provocar un evento que no sea ordinario.

Recuerda que nada de nada deja nada. Necesita encontrar el albedrío de hacer algo para conseguir algo – porque así funciona la vida. El actitud que la vida le debe algo tiene que soltarla antes que usted pueda comenzar a prepararse para recibir algo.

¿Que ha hecho usted recientemente para un ajeno? Si no puede responder en menos de 30 segundos, la realidad es que usted está viviendo en un vacío. Es hora de salir de su propio mundo y vivir en el 2018. Si no, este año comenzará y terminará lo mismo como todos los años anteriores.

That graphic up top is a Foztee creation – and you can order it printed on a sweatshirt.